Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rentgenogrāfiskā atbildes reakcija divu gadu garumā ii. pētījumā rentgenogrāfiski tika vērtēti strukturālie locītavu bojājumi.
Ακτινολογική ανταπόκριση Η δομική βλάβη της άρθρωσης εκτιμήθηκε ακτινολογικά εντός μιας περιόδου δύο ετών στη Μελέτη ΙΙ.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rentgenogrāfiskā atbildes reakcija ii pētījumā pacientiem ar nepietiekamu reakciju pret mtx strukturālā locītavu bojājuma nomākšana tika novērtēta rentgenogrāfiski un izteikta kā modificētā sharp vērtējuma un tā komponentu, erozijas vērtējuma un locītavu spraugas sašaurinājuma vērtējuma, pārmaiņas.
12 Ακτινολογική ανταπόκριση Στη Μελέτη ΙΙ, σε ασθενείς με ανεπαρκή ανταπόκριση στη mtx, η αναστολή της δομικής βλάβης των αρθρώσεων αξιολογήθηκε από τις ακτινολογικές εξετάσεις και εκφράστηκε ως μεταβολή στην τροποποιημένη συνολική βαθμολόγηση κατά sharp αλλά και των επιμέρους παραμέτρων αυτής δηλ. τη βαθμολόγηση των διαβρώσεων και της στένωσης του μεσαρθρίου διαστήματος.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enbrel efektivitāte tika salīdzināta ar metotreksātu nejaušinātā aktīvi kontrolētā pētījumā, veicot aklu rentgenogrāfisku izmeklēšanu pirmajā mērķpunktā 632 pieaugušiem pacientiem ar aktīvu reimatoīdo artrītu (slimības ilgums < 3 gadi), kam nekad nav veikta ārstēšana ar metotreksātu 10 mg vai 25 mg enbrel devu ievadīja zemādā divreiz nedēļā līdz 24 mēnešiem ilgi.
Η αποτελεσµατικότητα του enbrel συγκρίθηκε µε αυτήν της µεθοτρεξάτης σε µια τυχαιοποιηµένη, ελεγχόµενη µε ενεργό φάρµακο µελέτη µε τυφλές ακτινογραφικές εκτιµήσεις ως βασικό κριτήριο, σε 632 ενήλικες ασθενείς µε ενεργό ρευµατοειδή αρθρίτιδα (< διάρκειας 3 ετών), οι οποίοι δεν είχαν ποτέ λάβει θεραπεία µε µεθοτρεξάτη. ∆όσεις των 10 ή 25 mg enbrel χορηγήθηκαν υποδόρια δύο φορές την εβδοµάδα για διάστηµα µέχρι και 24 µήνες.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível