Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nebrauciet un nenovietojiet auto stāvēšanai gājēju zonās.
gyalogosövezetekben ne közlekedjen, és ne parkoljon!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nebrauciet un nenovietojiet automašīnu stāvēšanai gājēju zonās.
gyalogosövezetekben ne közlekedjen, és ne parkoljon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vadītājiem ar invaliditāti nevajadzētu būt laika ierobežojumiem stāvēšanai.
a mozgásában korlátozott járművezetőre nem vonatkozik az időbeli korlátozás.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nenovietojiet auto stāvēšanai vietās, kas apzīmētas ar automašīnas reģistrācijas numuru.
ne parkoljon olyan helyen, amelyet egy jármű rendszámával jelöltek meg!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabula relatīvās co2 samazināšanas iespējas Δco2(t) dažāda ilguma stāvēšanai
Δco2(t) relatív co2-csökkentő potenciál különböző állásidők esetében
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nebrauciet un nenovietojiet automašīnu stāvēšanai gājēju zonās, ja vien vietējie atvieglojumi to neatļauj.
csak akkor közlekedjen vagy várakozzon gyalogosövezetekben, ha azt a helyi szabályok kifejezetten megengedik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vilcienu novietošanai stāvēšanai paredzēto šķirotavu ceļu kāpumi un kritumi nedrīkst pārsniegt 2,5 mm/m.
a vonatok parkolására használt tárolóvágányok lejtése nem lehet nagyobb, mint 2,5 ‰.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relatīvās co2 samazināšanas iespējas Δco2(t) dažāda ilguma stāvēšanai aprēķina, izmantojot 5. formulu un šādus ievades datus:
a különféle hosszúságú állásidők Δco2(t) relatív szén-dioxid-csökkentő potenciálját az 5. képlettel az alábbi bemeneti adatokból kell kiszámítani:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fe bruārim, pirmajam kredītnovērtējumam jāatbilst « aaa"/" aaa » līmenim emisijas brīdī un « a » līmenim vērtspapīra pastāvēšanas laikā, bet otram kredītnovērtējumam jāatbilst « a » līmenim gan emisijas brīdī(*), gan vērtspapīra pa stāvēšanas laikā.
között kibocsátott eszközfedezetű értékpapírok ese tében az első hitelminősítésnek az » aaa «/» aaa « minősítési szintet kell elérnie a kibocsátáskor, és az » a « minősí tési szintet az értékpapír élettartama alatt, míg a második hitelminősítésnek a kibocsátáskor(*) és az értékpapír élettartama alatt egyaránt az » a « szintet kell elérnie.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível