Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molekulārā attēlveidošana un marķieri;
moleculaire beeldvorming en verklikstoffen (tracers);
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzņēmējdarbības sektors medicīniskā attēlveidošana un diagnostika
bedrijfssector medische beeldvorming en diagnostiek
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinamiska attēlveidošana sākas nekavējoties pēc injekcijas.
dynamische beeldvorming begint onmiddellijk na de injectie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 skata lauka (fov – field of view) attēlveidošana:
beeldvorming met 1 veld:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
klīniskajos pētījumos attēlveidošana tika pabeigta apmēram vienas stundas laikā pēc injekcijas.
in klinische onderzoeken werd de beeldvorming tot ongeveer een uur na de injectie voltooid.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kad kaulu skenēšana ir pozitīva un attēlveidošana ar leukoscan ir negatīva, infekcija ir maz ticama.
wanneer een botonderzoek positief uitvalt en beeldvorming met leukoscan negatief, is een infectie niet waarschijnlijk.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pieteikumā norādītā indikācija bija attēlveidošana infekcijas vai iekaisuma radītu bojājumu diagnostikai un metastāžu (vēža izplatīšanās) diagnostikai kaulu smadzenēs.
scintimun is bedoeld voor toepassing bij diagnostische beeldvorming om de plaats van infecties of ontstekingshaarden vast te stellen en om in beenmerg metastasen (uitzaaiingen van kanker) op te sporen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kadrēšanas lampas un cietvielu attēlveidošanas iekārtas ar atkārtošanās frekvenci 1 khz vai vairāk;
beeld(framing)-buizen en halfgeleiderelementen voor beeldvorming, met een herhalingsfrequentie van 1 khz of meer;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: