Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datoraprīkojuma iegāde
discretionary delegation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 biroju iekārtu un datoraprīkojuma ražošana
30 manufacturing of office machinery, computers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budžeta izmantošana: kapitālizdevumiem vai iegādēm ekspluatācijas izdevumiem datoraprīkojuma iegādei
in poland, schools must have the approval of their higher authority when accepting donations and sponsorship and when hiring out their premises.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekspluatācijas izdevumu un datoraprīkojuma iegādes jomā pašvaldības var deleģēt savas pilnvaras skolām. lihtenšteina.
in bulgaria, spain, hungary, poland and romania, they have to get the approval of the higher authorities before making their premises available.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datoraprīkojuma iegāde ekspluatācijas izdevumi ekspluatācijas izdevumi kapitālizdevumi un/vai iegāde kapitālizdevumi un/vai iegāde
9not a school responsibility / not applicable
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turklāt datoraprīkojuma un perifēro iekārtu piegāde dalībniekiem, kas ir pts pilnvarotie lietotāji, pamatosies uz to vajadzību izvērtējumu.
in addition, computer hardware and peripherals will be given to participants who are authorised users of the pts, based on their assessed needs.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skolas var lemt par datoraprīkojuma iegādi, bet autonomie apgabali parasti plāno visu tīkla struktūru un nodrošina nepieciešamāko aprīkojumu. francija.
the position of the united kingdom (england) is notable in that, not only have all schools gained wide-ranging financial and managerial responsibilities, but there are also some categories of school with additional freedoms.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas ietver arī 341 miljonu euro valsts līmeņa izmaksām saistībā ar uzturēšanu, piemēram, datoraprīkojuma un programmatūras licencēm.
it also includes an amount of 341 million eur for costs at national level related to maintenance such as for hardware and software licenses.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atbildība par lēmumu pieņemšanu skolās bieži atšķiras atkarībā no tā, vai budžeta izdevumi saistīti ar kapitālizdevumiem un iegādi, ekspluatācijas izdevumiem vai datoraprīkojuma iegādi.
schools in belgium (flemish community and grantaided sector of the french and german-speaking communities) and italy are autonomous with respect to the raising and use of private funds in the three areas in question (donations, letting income and loans).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopumā lielākajā daļā valstu pastāv autonomija (kaut arī daļēja), lemjot par ekspluatācijas izdevumiem. retāk šāda autonomija attiecas uz datoraprīkojuma iegādi.
the experience of the nordic countries is markedly different from this very centralised transfer process.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"attāla termināļa/darbstacijas zona" ir no it zonas nodalīta zona, kurā atrodas atsevišķs datoraprīkojums, tā perifērās ierīces vai termināļi/darbstacijas un jebkuras saistītās iekārtas.
"remote terminal/workstation area" shall mean: an area containing some computer equipment, its local peripheral devices or terminals/workstations and any associated communications equipment, separate from an it area.