Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terapeitiskās koncentrācijās febuksostats citus purīnu vai pirimidīnu metabolismā iesaistītos enzīmus, tas ir guanīna deamināzi, hipoksantīna guanīna
at therapeutic concentrations febuxostat does not inhibit other enzymes involved in purine or pyrimidine metabolism, namely, guanine deaminase, hypoxanthine guanine phosphoribosyltransferase, orotate phosphoribosyltransferase, orotidine monophosphate decarboxylase or purine nucleoside phosphorylase.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pirmajā posmā kā katalizators darbojas hipoksantīna- guanīna fosforibosila transferāze, kas izveido tioinozīna monofosfātu (timp).
the first step is catalysed by hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase yielding thioinosine monophosphate (timp).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terapeitiskās koncentrācijās febuksostats citus purīnu vai pirimidīnu metabolismā iesaistītos enzīmus, tas ir guanīna deamināzi, hipoksantīna guanīna fosforiboziltransferāzi, orotāta fosforiboziltransferāzi, orotidīna mono fosfāta dekarboksilāzi un purīna nukleozīdu fosforilāzi neinhibē.
at therapeutic concentrations febuxostat does not inhibit other enzymes involved in purine or pyrimidine metabolism, namely, guanine deaminase, hypoxanthine guanine phosphoribosyltransferase, orotate phosphoribosyltransferase, orotidine monophosphate decarboxylase or purine nucleoside phosphorylase.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terapeitiskās koncentrācijās febuksostats neinhibē citus purīnu vai pirimidīnu metabolismā iesaistītos enzīmus, tas ir, guanīna deamināzi, hipoksantīna guanīna fosforiboziltransferāzi, orotāta fosforiboziltransferāzi, orotidīna mono fosfāta dekarboksilāzi un purīna nukleozīdu fosforilāzi.
at therapeutic concentrations febuxostat does not inhibit other enzymes involved in purine or pyrimidine metabolism, namely, guanine deaminase, hypoxanthine guanine phosphoribosyltransferase, orotate phosphoribosyltransferase, orotidine monophosphate decarboxylase or purine nucleoside phosphorylase.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tādēļ teorētiski to nevajadzētu lietot pacientiem ar reti sastopamu, pārmantotu hipoksantīna- guanīna fosforiboziltransferāzes (hgfrt) deficītu, piemēram, ar leša- nīhana (lesch- nyhan) un kellija - zīgmillera (kelley- seegmiller) sindromu.
on theoretical grounds, therefore, it should be avoided in patients with rare hereditary deficiency of hypoxanthine-guanine phosphoribosyl-transferase (hgprt) such as lesch-nyhan and kelley- seegmiller syndrome.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade: