Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tā ir galvenā problēma motorrūpniecībā.
that is the main problem in the motor industry.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tāpēc es gribētu vaicāt komisijai, vai tā, neskatoties krīzi motorrūpniecībā, turpinās šo cīņu vai, ņemot vērā krīzi, mainīs savu attieksmi?
therefore, i would ask the commission this: will it hold its grudge, despite the crisis in the motor industry, or will it change course in light of this crisis?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(de) priekšsēdētājas kundze, komisār, tādas motorrūpniecības krīzes pazīmes kā pirmās pasūtījumu samazināšanās, iespējams, netika pietiekami nopietni ņemtas vērā.
(de) madam president, commissioner, the harbingers of the crisis in the motor industry, such as the first falls in orders, were probably not taken seriously enough.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: