Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
var būt nepieciešams palielināt rosiglitazona devu.
può essere necessario incrementare la dose di rosiglitazone.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
var rasties nepieciešamība palielināt rosiglitazona devu.
può essere necessario incrementare la dose di rosiglitazone.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rosiglitazona lietošana ir kontrindicēta pacientiem ar:
insufficienza cardiaca o precedenti episodi di insufficienza cardiaca (nyha classe i-iv)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rosiglitazona uzsūkšanos neietekmē kuņģa ph paaugstināšanās.
l’ assorbimento di rosiglitazone non è influenzato da aumenti del ph gastrico.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rosiglitazona pēcreģistrācijas novērošanā konstatēto blakusparādību biežums
frequenza delle reazioni avverse identificate da dati successivi all’ immissione in commercio con rosiglitazone.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aizvietot jau lietotās metformīna un rosiglitazona devas.
sostituire le dosi di rosiglitazone e metformina già assunte.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parasti rosiglitazona terapiju uzsāk ar 4 mg dienā.
la terapia con rosiglitazone inizia in genere con 4 mg/ die.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rosiglitazona lietošana bija saistīta ar ķermeņa masas palielināšanos.
rosiglitazone è stato associato ad un aumento di peso corporeo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rosiglitazona blakusparādību, kas noteiktas no pēcreģistrācijas datiem, biežums
frequenza delle reazioni avverse identificate da dati successivi all’ immissione in commercio con rosiglitazone.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
23 karbamazepīns, fenobarbitāls, asinszāle) var ietekmēt rosiglitazona iedarbību.
non si può escludere che altri induttori (es. fenitoina, carbamazepina, fenobarbitale, hypericum perforatum) possano influenzare l’ esposizione al rosiglitazone.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metabolisms rosiglitazona metabolisms ir plašs, nepārveidotā formā medikaments neizdalās.
32 metabolismo il metabolismo di rosiglitazone è esteso e nessuno dei suoi metaboliti viene escreto immodificato.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
rosiglitazona hipoglikemizējošā aktivitāte pierādīta daudzos 2. tipa cukura diabēta dzīvnieku modeļos.
l’ attività anti-iperglicemizzante di rosiglitazone è stata dimostrata in numerosi modelli animali di diabete di tipo 2.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katra tablete satur rosiglitazona maleātu, kas atbilst 8 mg rosiglitazona (rosglitazone).
ciascuna compressa contiene rosiglitazone maleato equivalente a 8 mg di rosiglitazone.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
rosiglitazons
42 rosiglitazone
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 10
Qualidade: