Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pret meticilīnu rezistenti staphylococcus aureus celmi
santrumpos esbl - plataus poveikio betalaktamazės mrsa - meticilinui atsparus staphylococcus aureus
pētījumus veica centros, kur bieži sastopama pret meticilīnu rezistenta staphylococcus aureus (mrsa) infekcija.
tyrimai atlikti vietose, kur infekcijas dažnai sukelia mrsa.
rezistences rādītājs pret meticilīnu ir aptuveni 20% līdz 50% starp visām stafilokoku sugām un parasti ir augstāks nozokomiālos izolātos.
visų stafilokokų rūšių rezistentiškumo meticilinui rodiklis yra apie 20– 50% ir paprastai yra aukštesnis nei ligoninės padermės.
Šīs baktērijas ietver staphylococcus aureus (tai skaitā pret meticilīnu rezistenti baktēriju veidi, ko dēvē par „ mrsa ”) un streptococcus pyogenes.
staphylococcus aureus (įskaitant meticilinui atsparius stafilokokus, vadinamuosius „ mrsa “) ir streptococcus pyogenes.
klīniskos pētījumos par sekundāri inficētām vaļējām brūcēm retapamulīns nebija pietiekami efektīvs, ārstējot pret meticilīnu rezistenta staphylococcus aureus (mrsa) izraisītas infekcijas.
klinikinių tyrimų metu stebint pacientus, turinčius antriniu būdu užkrėstų atvirų žaizdų, nustatyta, kad retapamulinas buvo nepakankamai veiksmingas gydant infekcijas, kurias sukėlė meticilinui rezistentiškas staphylococcus aureus (mrsa).
Šādas baktērijas ir staphylococcus aureus (arī „ pret meticilīnu rezistentas ” formas, kas pazīstamas kā „ mrsa ”) un streptococcus pyogenes.
tai yra staphylococcus aureus (taip pat ir meticilinui atsparios, žinomos kaip mrsa) ir streptococcus pyogenes.
12 meticilīn- rezistentie stafilokoki (mrs) ir rezistenti pret visām pašlaik pieejamām β- laktāma antibiotikām, ieskaitot cefuroksīmu.
meticilinui atsparūs stafilokokai yra atsparūs visiems rinkoje esantiems β- laktaminiams antibiotikams, įskaitant cefuroksimą.