Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• augšupejas pamatnosacījumi kā visnabadzīgākajiem, tā arī citiem reģioniem.
• pagrindiniai tiek skurdžiausių regionų, tiek visų kitų regionų augimo veiksniai.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nākamās kārtas eiropas programmu pamatmērķis būs palīdzēt visnabadzīgākajiem reģioniem.
artimiausių europos sąjungos programų pagrindinis tikslas bus padėti labiausiai skurstantiems regionams.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Āfrikas rags ir viens no tiem reģioniem, kur ir vislielākā konfliktu iespējamība pasaulē, kā arī viens no visnabadzīgākajiem reģioniem.
afrikos kyšulys yra vienas skurdžiausių ir labiausiai konfliktų draskomų regionų pasaulyje.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šī izšķirošā reforma ieviesa tādus pamatprincipus kā koncentrēšanās uz visnabadzīgākajiem un visatpalikušākajiem reģioniem, daudzgadu plānošana, ieguldījumu stratēģiska virzīšana un reģionālo un vietējo partneru iesaistīšana.
Ši svarbi reforma leido įvesti tokius esminius principus kaip dėmesys labiausiai skurstantiems ir atsilikusiems regionams, daugiamečių programų rengimas, strateginė investicijų orientacija ir regioninių bei vietinių partnerių įtraukimas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
78 % no finanšu resursiem ir paredzēti visnabadzīgākajiem reģioniem ar vislielāko konverģences potenciālu, taču kohēzijas politika ar mērķi atbalstīt reģionu konkurētspējas attīstīšanu un nodarbinātības veicināšanu tiks realizēta arī citos reģionos, izņemot visattīstītākos.
iš tiesų, nors 78% finansinių išteklių skiriama skurdžiausiems regionams, turintiems didžiausią konvergencijos potencialą, sanglaudos politika bus taip pat įgyvendinama kituose, ne mažiausiai išsivysčiusiuose regionuose, siekiant didinti regionų konkurencingumą ir užimtumą.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ar iekšzemes kopproduktu uz vienu iedzīvotāju, kas ir 30 % no es-25 vidējā rādītāja, jaunās dalībvalstis pašreiz ir visnabadzīgākās pievienojošās valstis.
- dvi naujos valstybės narės, kurių bvp vienam gyventojui matuojant perkamosios galios standartais sudaro apie 30 % es-25 vidurkio, šiuo metu yra neturtingiausios naujokės.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: