Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko cerezyme satur aktīvā viela ir imiglicerāze.
co zawiera lek cerezyme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
imiglicerāze palīdz (katalizē) glikocerebrozīda sašķelšanu un novērš tā uzkrāšanos organismā.
imigluceraza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
farmakoterapeitiskā grupa: enzīmi- imiglicerāze (β- glikocerebrozidāze iegūta no rekombinanta makrofāga), atĶ kods:
grupa farmakoterapeutyczna: enzymy – imigluceraza (rekombinowana β- glukocerebrozydaza ukierunkowana na makrofagi), kod atc:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cerezyme ir mākslīgi veidots enzīms ar nosaukumu imiglicerāze, kas var aizstāt dabisko enzīmu β - glikocerebrozidāzi, kuras pacientiem ar gošē slimību nav vai kura nedarbojas pietiekami aktīvi.
lek cerezyme jest sztucznym enzymem o nazwie imigluceraza – może on zastąpić naturalny enzym β- glukocerebrozydazę, którego brakuje lub jest niedostatecznie aktywny u pacjentów z chorobą gaucher’ a.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jāievēro piesardzība, lietojot cerezyme (imiglicerāzi) tādu pacientu ārstēšanā, kuriem ir izveidojušās antivielas vai paaugstinātas jutības simptomi pret ceredāzi (alglicerāzi).
10 pacjenci, u których powstały przeciwciała lub objawy nadwrażliwości na lek ceredase (alglucerazę), powinni być leczeni z zachowaniem ostrożności przy podawaniu leku cerezyme (imiglucerazy).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: