Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(3) organização da promoção do vinho
(3) organização da promoção do vinho
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(82) a organização e a realização de campanhas de promoção constituem uma actividade económica.
(82) a organização e a realização de campanhas de promoção constituem uma actividade económica.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a organização da promoção dos seus produtos constitui um encargo que, normalmente, sobrecarrega o orçamento de uma empresa.
a organização da promoção dos seus produtos constitui um encargo que, normalmente, sobrecarrega o orçamento de uma empresa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o montante concedido à viniportugal para a organização e o desenvolvimento de campanhas de promoção genérica e de publicidade do vinho e dos produtos vínicos não constitui um auxílio;
- o montante concedido à viniportugal para a organização e o desenvolvimento de campanhas de promoção genérica e de publicidade do vinho e dos produtos vínicos não constitui um auxílio;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(58) as receitas da referida taxa foram utilizadas para financiar tanto as actividades e os serviços prestados no sector do vinho pelo ivv como a organização de campanhas de promoção desenvolvidas pela organização interprofissional viniportugal desde 1997.
(58) as receitas da referida taxa foram utilizadas para financiar tanto as actividades e os serviços prestados no sector do vinho pelo ivv como a organização de campanhas de promoção desenvolvidas pela organização interprofissional viniportugal desde 1997.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(90) o facto de existirem trocas comerciais entre os estados-membros no sector do vinho e dos produtos vinícolas parece estar demonstrado pela existência de uma organização comum de mercado no sector.
(90) o facto de existirem trocas comerciais entre os estados-membros no sector do vinho e dos produtos vinícolas parece estar demonstrado pela existência de uma organização comum de mercado no sector.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par valsts atbalstu c 41/2004 (ex n 221/2004) – portugāle – ieguldījuma atbalsts uzņēmumam orfama, organização fabril de malhas s.a.
w sprawie pomocy państwa c 41/2004 (ex n 221/2004) – portugalia – pomoc inwestycyjna na rzecz orfama, organização fabril de malhas s.a.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: