Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- nachträglich ausgestellt
- nachträglich ausgestellt
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nachtrÄglich ausgestellt",
"nachtrÄglich ausgestellt",
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de "nachtrÄglich ausgestellt"
de "nachtrÄglich ausgestellt"
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(n) nachträglich ausgestellt,
n) nachträglich ausgestelt
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(n) nachträglich ausgestellt,(o),
o) Εκδοθέν εκ των υστέρων
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-nachträglich ausgestellt,-Εκδοθέν εκ των υστέρων,
celní prohlášení s návrhem na propuštění do volného obÉhu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- … (anzahl) auszüge ausgestellt — durchschriften liegen bei
- … (anzahl) auszüge ausgestellt — durchschriften liegen bei
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- … (anzahl) auszüge ausgestellt - durchschriften liegen bei,
- end-use: goods destined for exportation (regulation (eec) no 2454/93, article 303).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am…
- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. …, ausgestellt am …
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
- erstattung gültig für… tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde)
- erstattung gültig für… tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
- lichtbildausweis für träger von privilegien und immunitäten in den farben rot, gelb und blau, ausgestellt vom bundesministerium für auswärtige angelegenheiten
po uplynutí původní nebo prodloužené lhůty může ústřední orgán smluvní strany, které byla žádost podána, pověřit svou diplomatickou misi nebo konzulární úřad udělením jednotného víza.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"aufenthaltsbewilligung"; wurde vom 1.1.1993 bis 31.12.1997 in form einer speziellen vignette ausgestellt.
konzultované orgány dbají, aby v naléhavých případech byla odpověď zaslána co nejdříve.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"vÄlja antud tagasiulatuvalt",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano".".
es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"tagantjÄrele vÄlja antud",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível