Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pulkvežleitnants, strādā vdk militārajā pretizlūkošanā.
podplukovník, pracovník vojenské kontrarozvědky kgb.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pulkvežleitnants, iepriekš ir strādājis vdk militārajā pretizlūkošanā (pašreiz – baltkrievijas jaunizveidotās izmeklēšanas komitejas preses dienesta vadītājs).
podplukovník, bývalý pracovník vojenské kontrarozvědky kgb (v současné době vedoucí tiskové služby nově vytvořeného běloruského vyšetřovacího výboru).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lai pārskatītu policista pensijas apmēru, ņemot vērā to, ka pieprasījuma iesniedzējs ir atsācis strādāt policijā, pretizlūkošanas aģentūrā, izlūkošanas aģentūrā, robežsardzē, valsts drošības dienestā, valsts ugunsdzēsības brigādēs vai cietuma apsardzē un minētajās iestādēs ir strādājis vismaz 12 mēnešus, pensijas pieprasītājs var pieprasīt:
za účelem nového vyhodnocení částky důchodu příslušníka policejního sboru, vzhledem ke skutečnosti, že žadatel opět začal pracovat pro policii, vnitřní rozvědku, zahraniční rozvědku, pohraniční stráž, bezpečnostní úřad vlády, národní hasičský sbor nebo vězeňskou službu a pracoval na uvedených místech nepřetržitě po dobu alespoň 12 měsíců, žadatel požaduje:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: