Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- Článek 2.23 (maklé a zprostedkovatelé)
- Článek 2.23 (makléř a zprostředkovatelé)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
65. následující záruční úmluvy%quot%listiny záruk%quot%, jak jsou sumarizovány v položkách č. a.1-a.18 v píloze 23, tj.: článek 2.2 (organizace), článek 2.3 (integrované investice a ave leasing), článek 2.4 (souhlasy), článek 2.5 (bez porušování), článek 2.6 (finanční vkazy), článek 2.9 (pjčky), článek 2.10 (nemovit majetek), článek 2.11 (hmotná aktiva), článek 2.12 (smlouvy), článek 2.13 (dodržování pedpis), článek 2.15 (Úmluvy o oddlení práv), článek 2.16 (zamstnanci, programy zamstnaneckch vhod), článek 2.17 (pojištní), článek 2.18 (soudní spory), článek 2.19 (práva k duševnímu vlastnictví), článek 2.21 (vytvoení nové agrobanky a staré agrobanky), článek 2.23 (maklé a zprostedkovatelé), článek 2.7 (Žádná neohlášená pasiva) už pestaly platit k 22. červnu 2001. po pistoupení České republiky k evropské unii se proto prostednictvím tchto záruk nezvší hrozba závazk pro Českou republiku. komise proto považuje tyto specifické záruky za nepoužitelné po pistoupení.
65. následující záruční úmluvy "listiny záruk", jak jsou sumarizovány v položkách č. a.1-a.18 v příloze 23, tj.: článek 2.2 (organizace), článek 2.3 (integrované investice a ave leasing), článek 2.4 (souhlasy), článek 2.5 (bez porušování), článek 2.6 (finanční výkazy), článek 2.9 (půjčky), článek 2.10 (nemovitý majetek), článek 2.11 (hmotná aktiva), článek 2.12 (smlouvy), článek 2.13 (dodržování předpisů), článek 2.15 (Úmluvy o oddělení práv), článek 2.16 (zaměstnanci, programy zaměstnaneckých výhod), článek 2.17 (pojištění), článek 2.18 (soudní spory), článek 2.19 (práva k duševnímu vlastnictví), článek 2.21 (vytvoření nové agrobanky a staré agrobanky), článek 2.23 (makléř a zprostředkovatelé), článek 2.7 (Žádná neohlášená pasiva) už přestaly platit k 22. červnu 2001. po přistoupení České republiky k evropské unii se proto prostřednictvím těchto záruk nezvýší hrozba závazků pro Českou republiku. komise proto považuje tyto specifické záruky za nepoužitelné po přistoupení.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível