Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komisijai un jāgūst tās piekrišana pirms attiecīgā darījuma īstenošanas.
komisyon’a yılda 300’e yakın bildirim gönderilmektedir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mērījumi darījuma uzskaites summa ir pareizi noteikta un reģistrēta uzskaitē
Ölçüm işlemin kaydedildiği miktar doğru şekilde belirlenmiş ve muhasebe kayıtlarına doğru şekilde dahil edilmiştir
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divi lielveikalu tīkli gatavojas apvienoties.kādas būs šī darījuma sekas?
İki süpermarket zinciri birleşmek üzeredir.bununnasıl bir sonucu olacaktır?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisijas sākotnēji veiktā analīze izraisīja nopietnasšaubas par šī darījuma atbilstību kopienas tiesībām.
devralmaya ilişkin ilk analiz sonucunda komisyon,söz konusu satın almanın topluluk yasasına uyumu konusunda ciddi kuşkularduymuştur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierādījumu veida izvēle ir atkarīga no konkrētā darījuma vairevīzijas priekšmeta un,joīpaši, no es atbalsta saņemšanas nosacījumiem.
gereken kanıt türü söz konusu işlem veya denetim konusuna ve özellikle de ab yardımını alma şartlarına bağlıdır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vēstules darījumu/ darba adresename
İş/ Çalışma mektup adresiname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: