Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datus reģistrē uz prāmjiem uzstādītas īpašas iekārtas, un tos izmanto pētnieki, lai pārraudzītu attiecīgās jūras zonas vidi.
veriler gemilerdeki özel cihazlar yoluyla toplanmakta ve araştırmacılar tarafından bölgedeki deniz ortamını izlemek için kullanılmaktadır.araştırma amacıyla toplanan çevre bilgilerinin yolcuların bilgisine sunulması, basit ama önemli bir adımdır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. nodaļa problemÇtiskas un vairÇku narkotiku lietošanas pÇrraudzÖbas pilnveide ka ar šādu līmeni nepietiek, lai pārraudzītu mūsdienu eiropas daudzveidīgāko narkotiku situāciju.
bölüm 8sorunlu ve çoklu uyuöturucu tüketimini izlemenin geliötirilmesi karşılamak için daha çok geliştirilmesi gerektiği giderek daha çok belli olmaktadır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šīs iniciatīvas ir gmes un kopīga vides informācijas sistēma (seis). gmes iniciatīva paredz izmantot satelītus un sensorus uz zemes, ūdenī un gaisā, lai pārraudzītu dabas norises.
bunlar gmes ve paylaşılan Çevre bilgi sistemidir (seis).gmes, doğal çevremizi izlemek için yeryüzünde bulunan, suda yüzen veya havada uçan uydu ve sensörler kullanacaktır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dažādas šo grupu vielas jau agrāk ir paziņotas un pašlaik tiek attiecīgi pārraudzītas ar agrīnās brīdināšanas sistēmas (ews) palīdzību (132).
dolayısıyla potansiyel olarak kaygılandırıcı olan bu gelişmenin niteliğini ve kapsamını belirlemek üzere daha ileri araştırmalara ihtiyaç duyulmaktadır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: