Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
krezoksimmetila pagaidu mrl kļūst galīgs no 2004. gada 19. oktobra.
der vorläufige rückstandshöchstgehalt für kresoxim-methyl wird mit wirkung vom 19. oktober 2004 zum endgültigen rückstandshöchstgehalt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
minētajā pārskata ziņojumā pieļaujamā krezoksimmetila diennakts deva tika noteikta 0,4 mg/kg ķermeņa svara.
in diesem bewertungsbericht wurde die zulässige tägliche aufnahme (acceptable daily intake, adi) von kresoxim-methyl auf 0,4 mg/kg körpergewicht/tag festgesetzt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krezoksimmetila atliekvielu maksimāli pieļaujamos daudzumus šīs direktīvas pielikumā pievieno direktīvas 90/642/eek ii pielikumam.
die im anhang dieser richtlinie aufgeführten hoechstrückstandsgehalte für kresoxim-methyl werden in anhang ii der richtlinie 90/642/ewg eingeführt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) ziņotājām dalībvalstīm tika iesniegti pieteikumi par jauniem vai mainītiem lambda-cihalotrīna, krezoksimmetila, azoksistrobīna un mankoceba izmantošanas veidiem.
(4) im fall von lambda-cyhalothrin, kresoxim-methyl, azoxystrobin und mancozeb sind den bericht erstattenden mitgliedstaaten anträge für neue oder geänderte verwendungszwecke vorgelegt worden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar ko groza pielikumu padomes direktīvai 90/642/eek attiecībā uz hlormekvata, lambda-cihalotrīna, krezoksimmetila, azoksistrobīna un dažu ditiokarbamātu maksimālajiem atlieku līmeņiem
zur Änderung des anhangs der richtlinie 90/642/ewg hinsichtlich der hoechstgehalte an rückständen für chlormequat, lambda-cyhalothrin, kresoxim-methyl, azoxystrobin und bestimmte dithiocarbamate
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ar ko groza padomes direktīvas 90/642/eek un 86/362/eek attiecībā uz tajās noteiktajiem krezoksimmetila, ciromazīna, bifentrīna, metalaksila un azoksistrobīna maksimālajiem atlieku daudzumiem
zur Änderung der richtlinien 90/642/ewg und 86/362/ewg des rates bezüglich der dort festgesetzten rückstandshöchstgehalte für kresoximmethyl, cyromazin, bifenthrin, metalaxyl und azoxystrobin
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: