Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zemnieku saimniecības, kur tiek turēti neatgremotāji dzīvnieki
farms keeping non-ruminants
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norādīt kādu no minētajiem: putni, atgremotāji, neatgremotāji zīdītāji, zivis, gliemenes, vēžveidīgie, bezmugurkaulnieki.
select from the following: aves, ruminants, non-ruminants, mammalia, pesca, mollusca, crustacea, invertebrates.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
būtu jāatļauj neatgremotāju barošana ar konkrētiem dzīvnieku izcelsmes pārstrādātiem proteīniem, kas iegūti no neatgremotājiem, ņemot vērā aizliegumu kādas noteiktas sugas dzīvniekus barot ar dzīvnieku izcelsmes pārstrādātiem proteīniem, kuri iegūti no tās pašas sugas dzīvniekiem, kā izklāstīts eiropas parlamenta un padomes regulā (ek) nr. 1774/2002 (2002. gada 3. oktobris), ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam, un ņemot vērā kontroles aspektus, kas īpaši saistīti ar noteiktām sugām raksturīgu dzīvnieku izcelsmes pārstrādātu proteīnu diferencēšanu saskaņā ar paziņojumu par tse ceļa karti, kuru komisija pieņēma 2005. gada 15. jūlijā.
the feeding to non-ruminants of certain processed animal proteins originating from non-ruminants should be allowed taking into account the prohibition on intra-species recycling as laid down in regulation (ec) no 1774/2002 of the european parliament and of the council of 3 october 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption and the control aspects in particular linked to the differentiation of processed animal proteins specific to certain species as laid down in the communication on the tse road map adopted by the commission on 15 july 2005.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: