Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no jauna aktivizētu izaršanas shēmu, izaršanas piemaksu nosakot tādā apmē-rā, lai rosinātu konkurētnespējīgos ražotājus pamest nozari.
o regime de arranque seria reactivado, xando-se o prémio a um nível aliciante que encoraje os vinicultores não competitivos a abandonar o sector.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) kopienā pastāv stingri noteikumi attiecībā uz valsts atbalsta piešķiršanu gaisa pārvadātājiem, un, lai kopienas gaisa pārvadātājus nepadarītu konkurētnespējīgus un tie neciestu zaudējumus, vajadzīgs instruments, kas nodrošinātu aizsardzību pret ārpuskopienas gaisa pārvadātājiem, kuri tiek subsidēti vai gūst citus labumus no valdības.
(4) na comunidade, há regras estritas em matéria de concessão de auxílios estatais às transportadoras aéreas e para que estas não sofram desvantagens concorrenciais, é necessário um instrumento que proporcione protecção contra as transportadoras aéreas não comunitárias que sejam subsidiadas ou que recebam outras ajudas, por parte dos governos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: