Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- lėtas, nereguliarus širdies ritmas (bradiaritmijos);
- langsamer unregelmäßiger herzschlag (bradyarrhythmie)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacientus, kurie priskiriami prie didelės bradiaritmijos rizikos grupės, reikia 48 valandas nuolat stebėti atitinkamomis klinikinėmis sąlygomis.
patienten, bei denen ein hohes risiko für bradyarrhythmie festgestellt wurde, sollten in einer angemessenen klinischen umgebung über einen zeitraum von 48 stunden durchgehend überwacht werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reikia atsargiai vartoti pacientams, kuriems yra rizikos veiksnių qt intervalo pailgėjimui įskaitant pacientus, kuriems asmeniškai ar jų kraujo giminaičiams yra buvę qt intervalo pailgėjimo, stazinio širdies nepakankamumo, bradiaritmijų ir elektrolitų sutrikimo atvejų.
vorsicht ist geboten bei patienten mit risikofaktoren für eine qt-verlängerung, einschließlich patienten mit persönlicher oder familiärer vorgeschichte einer qt-verlängerung, kongestivem herzversagen, bradyarrhythmien und elektrolyt-anormalitäten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: