Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turi nebūti neutralizuojančių medžiagų, antioksidantų ir konservantų
odsotnost nevtralizacijskih sredstev, antioksidantov in konzervansov
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gali taikyti savo nacionalinius teisės aktus dėl antioksidantų, aromatinių ir apetitą žadinančių medžiagų, taip pat dažiųjų medžiagų, iki 1995 m. gruodžio 31 d.;
uporablja svojo nacionalno zakonodajo v zvezi z antioksidanti, aromami in snovmi za spodbujanje teka, pa tudi v zvezi z barvili, vključno s pigmenti, do 31. decembra 1995;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dietileteris be peroksidų, turintis ne daugiau nei 2 mg/kg antioksidantų ir atitinkantis tuščiojo tyrimo (6.3 p.) reikalavimus.
dietileter, brez peroksidov, ki ne vsebuje več kot 2 mg antioksidantov/kg in ustreza zahtevam slepega preskusa (6.3).
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kadangi, remiantis šia direktyva, jau priimtos bendrijos nuostatos dėl dažančiųjų medžiagų, konservantų, antioksidantų ir emulsiklių, stabilizatorių, tirštiklių ir standiklių turės būti iš dalies pakeistos;
ker je treba na podlagi te direktive spremeniti sedanje predpise skupnosti o barvilih, konzervansih, antioksidantih, emulgatorjih, stabilizatorjih, gostilih in želirnih sredstvih;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 mg emodepsido, 60 mg prazikvantelio; 5, 4 mg/ ml butilhidroksianizolio (e320; antioksidantas).
15, 0 mg emodepsida, 60, 0 mg prazikvantela 5, 4 mg/ ml butilhidroksianizola (e 320 kot antioksidant)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: