Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ūmaus skausmo atveju patvirtinta posologija:
usklajeno odmerjanje za akutne bolečine:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. 2 skyriuje posologija buvo atnaujinta taip:
odmerjanje v poglavju 4. 2 je bilo popravljeno na naslednji način:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• 4. 2 skyriuje posologija buvo atnaujinta taip:
odmerjanje v poglavju 4. 2 je bilo posodobljeno kot sledi:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4. 2 skyriuje „ posologija ir vartojimo būdas “ pateikta rekomendacija laikoma priimtina.
priporočilo v poglavju 4. 2 “ odmerjanje in način uporabe ”, je bilo opredeljeno kot sprejemljivo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6 vaisto dozė šiame bibliografiniame apraše pasirinkta, remiantis patirtimi, vartojant kitus gliukozamino preparatus; pasirinkta dozė ir posologija yra tokia pati kaip beveik visuose atliktuose tyrimuose.
izbira odmerka v tej bibliografski vlogi je temeljila na izkušnjah iz drugih sorodnih glukozaminskih zdravil, izbrana odmerek in način odmerjanja pa sta bila enaka kot v skoraj vseh ostalih opravljenih raziskavah.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lornoksikamas, 8 mg, milteliai ir skiediklis injekciniam tirpalui ruošti trumpalaikis ūmaus silpno ir vidutinio stiprumo skausmo slopinimas lornoksikamas rapid, 8 mg, plėvele dengtos tabletės trumpalaikis ūmaus silpno ir vidutinio stiprumo skausmo slopinimas posologija – 4. 2 skyrius lornoksikamas, 4 mg ir 8 mg, plėvele dengtos tabletės 8- 16 mg lornoksikamo per parą, dalinant į 2 ar 3 dozes.
odmerjanje – poglavje 4. 2 lornoksikam, 4 mg in 8 mg, filmsko obložene tablete 8- 16 mg lornoksikama dnevno, razdeljeno na 2 ali 3 odmerke.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.