Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1) parenkant, įkurdinant ir administruojant personalą:
1 . a fin de proceder a la contratación , instalación y gestión del personal :
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administruojant bŽŪp irgi pastebėta daug naudingų paprastinimo aspektų.
muchos son los beneficios derivados de la simplificación que se han podido apreciar en lo tocante a la administración de la pac.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šių apribojimų laikymasis buvo užtikrintas administruojant eksporto licencijas.
el respeto de los límites quedaba garantizado a través de la gestión de las licencias de exportación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
išlygomis besinaudojančios valstybės narės turi padėti viena kitai administruojant patikrinimus.
los estados miembros que hagan uso de esas excepciones deberán prestarse ayuda administrativa en materia de control.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- techninę pagalbą abiem valstybėms įgyvendinant ir administruojant eksporto kontrolės nuostatas,
- la asistencia técnica a ambos países para la aplicación y administración de normas reguladoras del control de las exportaciones,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirmąjį peach( step2) administruoja kompanija „eba clearing ».
la primera peach( step2) está gestionada por la sociedad de compensación de la eba.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: