Você procurou por: koks jūsų bibliotekos kortelės numeris (Lituano - Espanhol)

tatak tapatybės kortelės numeris …
tarjeta de identidad cicaa no …

jūsų kortelės numeris neatitinka nė vieno laiške nurodyto gavėjo
su número de tarjeta no concuerda con ninguno de los destinatarios listados en el correo

vairuotojo pažymėjimo numeris, tapatybės kortelės numeris arba paso numeris
número de permiso de conducción, de documento de identidad o de pasaporte

(gimimo data ir vieta, paso / tapatybės kortelės numeris ir kt.)
(fecha y lugar de nacimiento, número de pasaporte o documento de identidad, etc.)

paso ir tapatybės kortelės numerius;
número de pasaporte y de carné

nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 216040 (jemeno asmens tapatybės kortelės numeris).
documento nacional de identidad no: 216040 (número del documento de identidad yemení).

kai faraonas jus pasišauks ir klaus: ‘koks jūsų užsiėmimas?’,
cuando el faraón os llame y os diga: "¿cuál es vuestro oficio?"

koks, jūsų nuomone, galėtų būti pilietinės visuomenės vaidmuo siekiant šių tikslų?
¿existe algún vínculo entre la integración, la innovación y la educación?

svarbu gydytojui pasakyti apie bet kokį jūsų sveikatos pokytį.
(pigmento de la bilis), niveles de hormonas alterados, resultados alterados de los análisis de laboratorio;

ir koks, jūsų nuomone, pagrindinis „leader+“ programos įnašas sprendžiant šias problemas?
¿cuál cree que es la aportación más importante de leader+ para dar respuesta a esos temas?

kokias, jūsų manymu, problemas bus sunkiausia spręsti?
pero entendemos que nos encontramos tan sólo en el inicio de un largo camino, y que aún hay tiempo para mejorar sobre la base del buen trabajo hecho hasta ahora.

Įvykio arba gedimo pradžios arba pabaigos momentu įkištų kortelių identifikacija (iki 4 eilučių, dukart nekartojant vienos kortelės numerio)
identificación de las tarjetas introducidas al comenzar o finalizar el incidente o fallo (máx. 4 líneas sin repetir dos veces los mismos números de tarjeta)

•europos informacijos centrai eic tinklas gali jums padėti – visiškai nesvarbu, koks jūsų įmonės verslo etapas ir kaip geraiišmanote europos reikalus.
•euro info centres (eic)independientemente del estadio en que se encuentre su empresa o de su nivel defamiliaridad con los temas europeos, la red de euro info centres puede ayudarle.

europos sveikatos draudimo kortelė, numeris: … galioja iki: …..…. ….
fecha de expiración: … certificado provisional sustitutorio no: …

3.2 aiškinamosios notos 10.a pastraipa nenaudoja specialios sąvokos „komercinis ». ji teigia, kad sr vii neapima kreditine ar debetine kortele atliktų sandorių pervedimų, jei visuose to sandorio pervedimuose nurodomas kreditinės ar debetinės kortelės numeris.
3.2 la letra a) del apartado 10 de la nota interpretativa no incluye expresamente el término « comercial », sino que afirma que la re vii no se extiende a las transferencias resultantes de transacciones efectuadas utilizando tarjetas de crédito o débito si el número de tarjeta acompaña a las transferencias resultantes de las transacciones.

todėl eb 29 straipsnis nedraudžia tarpvalstybinės nuotolinės prekybos atveju drausti tiekėjui reikalauti, kad vartotojas sumokėtų avansą arba atliktų bet kokį kitą mokėjimą nepasibaigus teisės atsisakyti sutarties terminui, bet jis draudžia, kad būtų neleidžiama prašyti vartotojo mokėjimo kortelės numerio nepasibaigus minėtam terminui.
además, para comprobar que el beneficiario sigue reuniendo los requisitos para la concesión de la prestación existen otros medios que, siendo menos restrictivos, son igualmente eficaces.

unikalusis identifikavimo kodas-- tai informacija, kurią nurodo mokėjimo paslaugų teikėjas ir kurią turi pateikti mokėjimo paslaugų vartotojas, siekiant vienareikšmiškai nustatyti kito mokėjimo operacijoje dalyvaujančio mokėjimo paslaugų vartotojo tapatybę. jį gali sudaryti iban( tarptautinis banko sąskaitos numeris), bic( banko identifikacinis kodas), banko sąskaitos numeris, mokėjimo kortelės numeris arba vardas;
identificador único: la información especificada por el proveedor de servicios de pago y que el usuario de servicios de pago debe suministrar a fin de identificar sin ambigüedad al otro usuario de servicios de pago participante en una operación de pago, y que consista en el iban( número internacional de cuenta bancaria), el bic( código de identificación del banco), un número de cuenta bancaria o de tarjeta de crédito o un nombre;