Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
po to jokūbas liepė savo giminaičiams: “pririnkite akmenų!” tie pririnkę sukrovė juos, ir ant tos krūvos jie valgė.
kaj jakob diris al siaj parencoj: kolektu sxtonojn. kaj ili prenis sxtonojn kaj faris monteton; kaj ili mangxis tie sur la monteto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parėjusi į miestą, ji parodė savo anytai, kiek pririnko. be to, padavė jai likusį maistą, kurį buvo pasilaikiusi.
kaj sxi levis tion, kaj iris en la urbon; kaj sxia bopatrino vidis tion, kion sxi kolektis; sxi ankaux elprenis, kaj donis al sxi la restajxon, kiun sxi posedis de post sia satigxo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: