Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nenaudėlis žmogus, piktadarys, vaikštinėja su klastinga burna,
homo sentauxga, homo malbonfarema, iras kun busxo malica,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jų burnos dangui grūmoja, o liežuviai vaikštinėja po žemę.
kontraux la cxielon ili levas sian busxon, kaj ilia lango promenas sur la tero.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viešpats paklausė jo: “iš kur ateini?” Šėtonas atsakė viešpačiui: “aš vaikštinėjau po visą žemę”.
kaj la eternulo diris al satano:de kie vi venas? kaj satano respondis al la eternulo, kaj diris:mi vagadis sur la tero kaj rondiradis sur gxi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: