Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tai vienašališkai nustatytas mokestis.
kyse on yksipuolisesti asetetusta maksusta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valstybės narės gali vienašališkai taikyti nacionalines atsakomąsias priemones.
jäsenvaltiot saavat soveltaa kansallisia vastatoimenpiteitään yksipuolisesti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es institucijos neturi teisės vienašališkai sumažinti nacionalinio laivyno dydžio.
eu:n toimielimillä ei ole yksipuolisia valtuuksia supistaa kansallisten laivastojen kokoa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yra šalys, kurios vienašališkai taiko vizų režimą lenkijos respublikos piliečiams.
ovat maita, jotka soveltavat edelleen yksipuolista viisumipakkoa puolan tasavallan kansalaisiin.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pirmosios instancijos teismas nusprendė, kad šioje byloje daimlerchrysler veikė vienašališkai.
tuomio edellä alaviitteessä 58 mainitussa asiassa piau v. komissio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-jungtinės amerikos valstijos: vienašališkai įveda vizų režimą graikijos piliečiams.
-amerikan yhdysvallat: vaatii yksipuolisesti viisumin kreikan kansalaisilta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
po susijungimo naujoji „inco“ galės vienašališkai didinti grynojo nikelio kainas.
sulautuman tuloksena new inco kykenee korottamaan yksipuolisesti erittäin puhtaan nikkelin hintoja.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i.1.2.3 vienašalis pareiškimas
i.1.2.3 yksipuolinen julistus
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência: