Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- veiklioji medžiaga yra omalizumabas.
mit tartalmaz a xolair
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
xolair 75 mg injekcinis tirpalas omalizumabas
xolair 75 mg oldatos injekció omalizumab
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
xolair 75 mg milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui omalizumabas
xolair 75 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz omalizumab
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
xolair 150 mg injekcinis tirpalas omalizumabas vartoti s. c.
xolair 150 mg oldatos injekció omalizumab sc alkalmazás
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
xolair 150 mg milteliai injekciniam tirpalui omalizumabas vartoti po oda
xolair 150 mg por oldatos injekcióhoz omalizumab subcutan alkalmazásra
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pasiskirstymas in vitro omalizumabas su ige sudaro riboto dydžio kompleksus.
megoszlás in vitro az omalizumab korlátozott méretű komplexeket alkot az ige- vel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
omalizumabas praeina pro placentos barjerą, o galima žala vaisiui nežinoma.
az omalizumab átjut a placentán és a magzatra gyakorolt potenciális veszély nem ismert.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
omalizumabas astmos paūmėjimų dažnį sumažino 19% (p = 0, 153).
az omalizumab 19% - kal (p=0, 153) csökkentette az asztma exacerbációk előfordulását.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
absorbcija po injekcijos į poodį omalizumabas absorbuojamas ir jo vidutinis absoliutus biologinis prieinamumas yra 62%.
felszívódás subcutan alkalmazást követően az omalizumab átlagosan 62% - os abszolút biohasznosulással szívódik fel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
omalizumabas yra rekombinantinės dnr technologijos būdu gautas žmogui pritaikytas monokloninis antikūnas, kuris selektyviai jungiasi su žmogaus imunoglobulinu e (ige).
az omalizumab rekombináns dns- ből származó, humanizált monoklonális antitest, amely szelektíven kötődik a humán immunglobulin e- hez (ige).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
omalizumabas yra žmogui pritaikytas monokloninis antikūnas, pagamintas rekombinantinės dnr technologijos būdu iš kininio žiurkėnuko kiaušidžių (cho) žinduolių ląstelių linijos.
az omalizumab rekombináns dns technológiával kínai hörcsög ovárium (cho) emlős sejtvonalban előállított humanizált monoklonális antitest.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buteliuke yra 150 mg omalizumabo.
150 mg omalizumab injekciós üvegenként.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: