Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su apvalia iškirpte be susegimo (žr. nuotrauką nr. 433) (*).
nyakkivágása kerek, nyílás nélküli (lásd a 433. számú fényképet).*
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo iškirptė yra apsiūta lastiku (temple), iš kurio suformuota aukšta priglundanti apykaklė be susegimo.
a nyakkivágásnál testhez álló magas, nyílás nélküli, rávarrt bordázott szegély van, mely gallért képez.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su apvalia iškirpte be susegimo, priekyje susiūtos dekoratyvinių raukčių eilės (žr. nuotrauką nr. 435) (*).
nyakkivágása kerek, nyílás nélküli, elöl tűzéssel készített több díszítő berakással (lásd a 435. számú fényképet).*
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 25.99.23: segtuvų arba aplankų susegimo įtaisai, laiškų spaustukai ir panašūs įstaigos reikmenys, taip pat juostinės apkabėlės iš netauriųjų metalų
cpa 25.99.23: cserélhető lapos dosszié vagy iratgyőjtő szerelvény, iratkapocs, hasonló fémeszköz, főzőkapocs szalagban, nem nemesfémből
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biuro mašinos (pavyzdžiui, rašomosios mašinėlės, skaičiavimo mašinos, automatinio duomenų apdorojimo mašinos, dauginimo aparatai, susegimo sankabomis mašinos)
irodagépek (pl. írógépek, számológépek, automatikus adatfeldolgozó gépek, másológépek, fűzőgépek)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lengvas megztas dvispalvis (dryžuotas) drabužis (100 % medvilnės), skirtas viršutinei kūno daliai uždengti, su ilgomis rankovėmis ir laisva apvalia iškirpte be susegimo.
könnyű, kötött ruhanemű (100 % pamut), amely két színű (csíkos), a test felső részét borítja, hosszú ujjú, és bő szabású, nyílás nélküli, kerek nyakkivágással.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: