Você procurou por: administracinė pasluga yra galutinė (Lituano - Inglês)

kokia yra galutinė kaina?
what is final price?

Ši galutinataskaita iš tikrųjų yra galutinė.
this final report really is a final report.

ar saugumo programa yra galutinė, tvirta ir išsami?
is the security programme conclusive, robust and complete?

norėčiau pirkti šį automobilį. kokia yra galutinė kaina?
i would like to buy this car. what is final price?

Šis dokumentas yra galutinė mažmeninės bankininkystės sektoriaus tyrimo ataskaita1.
this document is the final report of the retail banking inquiry1.

išvados. ar saugumo programa yra galutinė, tvirta ir išsami?
conclusion: is the security programme conclusive, robust and complete?

yra galutinis
is final

jo sprendimas yra galutinis.
the decision shall be final.

muitinės pasirinkimas yra galutinis.
the customs authorities' choice shall be final.

pakartotinio bandymo rezultatai yra galutiniai.
the results of the retesting shall be conclusive.

Šis sprendimas yra galutinis ir privalomas;
this decision shall be final and binding;

pirmiau nurodytų institucijų sprendimas yra galutinis.
the decision of the authority specified herein shall be final.

arbitražo teismo sprendimas yra galutinis ir privalomas Šalims.
the award of the arbitration tribunal shall be final and binding on the parties.

jungtinio priežiūros organo sprendimai yra galutiniai ir privalomi eurojustui.
decisions of the joint supervisory body shall be final and binding on eurojust.

paruošimo data yra galutinio tirpalo paruošimo prieš liofilizavimą šaldant data.
the date of preparation is the date of placing into final solution before freeze-drying.

Šis asmuo nebūtinai yra galutinis vartotojas;".
this person may be different from the end-user;'.

d) registruotasis bendrijos dizainas yra galutinai išregistruojamas iš registro;
(d) the registered community design is definitively removed from the register;

galutinis administracinis sprendimas – administracinės institucijos priimtas sprendimas, kuris yra galutinis ir privalomas vykdyti pagal taikytiną teisę.
‘final administrative decision’ means a decision of an administrative authority having final and binding effect in accordance with the applicable law;