Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
labiau saugotų aplinką ir energijos bei vandens išteklius per visą gaminio būvio ir grąžinamojo perdirbimo ciklą,
ensures greater environmental protection and protection of energy and water resources throughout the life cycle and recycling of the product;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fizinis būvis ir grynumas,
physical nature and purity;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biocidinio produkto fizinis būvis ir pobūdis
physical state and nature of the biocidal product
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biocidinio produkto fizinis būvis ir pobūdis, pvz., emulsuojamasis koncentratas, drėkstantys milteliai, tirpalas
physical state and nature of the biocidal product, e.g. emulsifiable concentrate, wettable powder, solution
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(10) mokslinės žinios apie teršalų būvį ir poveikį vandenyje keleriais pastaraisiais metais buvo smarkiai išplėstos.
(10) scientific knowledge about the fate and effects of pollutants in water has evolved significantly over recent years.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palaukiama 30 sekundžių, kad visas jonų pavidalo gyvsidabris redukuotųsi, pereidamas į metalinį būvį, ir užrašomi rodmenys (n).
wait 30 seconds to reduce all ionic mercury to the metallic state and take a reading (n).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.