Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fabrizio barca pabrėžė: „
fabrizio barca emphasised: "
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
08740 sant andreu de la barca, barcelona ispanija
08740 sant andreu de la barca, barcelona spain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-08740 sant andreu de la barca, barcelona ispanija
e-08740 sant andreu de la barca, barcelona spain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europos komisijos narė danuta hübner ir fabrizio barca siūlo es sanglaudos politikos reformos pakeitimus
barca report: commissioner danuta hübner and fabrizio barca present reform proposals for eu cohesion policy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balandžio 27 d. dr. barca ir komisarė danuta hübner briuselyje visuomenei pristatė pagrindines ataskaitos išvadas.
dr barca and commissioner danuta hübner presented the key findings of his report to the public on 27 april in brussels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per daugiau nei metus dr. barca organizavo diskusijas ir seminarus su akademikais ir strategais iš visos europos, jungtinių valstijų ir naujosios zelandijos.
over the course of more than a year, dr barca has organised discussions and seminars with academics and policymakers from all over europe, the united states of america and new zealand.
svarstant vieta pagrįstų strategijų svarbą, barca ataskaitoje taip pat apžvelgiami sanglaudos politikos laimėjimai ir nesėkmės, pateikiama rekomendacijų dėl pagrindinių valdymo problemų sprendimo.
along with considering the importance of place-based policies, the barca report also looks at the successes and failures of cohesion policy so far and provides recommendations on key issues of governance.
5.2 eesrk pritaria fabrizio barca modeliui, kurį jis rekomendavo siekiant modernizuoti regioninę politiką savo 2009 m. ataskaitoje dėl sanglaudos politikos14.
5.2 the committee endorses the model for modernising regional policy that was recommended in fabrizio barca's 2009 report on cohesion policy14.
2009 m. balandžio mėn. f. barca pranešime, kuriame pateikta nemažai pasiūlymų, kaip pertvarkyti sanglaudos politiką po 2013 m., yra nurodyta struktūra problemoms spręsti.
cohesionpolicy & transport without a closer partnership with local and regional authorities (lras), as well as a reform of eu policymaking based on multilevel governance and, most importantly, a strong cohesion policy thatcoversevery region in all the member states the release in april 2009 of the barca report containinga series of proposals on how to reform cohesion policy post 2013 has set the framework for thechallenges ahead. future aspirations
tai atitinka f. barca ataskaitą, kurioje akcentuojamas teritorinio požiūrio ir partnerystės ryšys ir kuri ypač svarbi erpf, ir turėtų būti įtraukta į strategiją „europa 2020“.
this is in line with the barca report, which focuses strongly on the link between a "place-based approach" and partnership, and which is particularly relevant for the erdf and should be part of the europe 2020 strategy.
f. barca siūlo 2010–2012 m., prieš parengiant būsimą sanglaudos politiką po 2013 m., suorganizuoti tikrą strateginę diskusiją, kurioje dalyvautų pilietinė visuomenė.
barca suggests that in 2010-2012 a genuine strategic debate involving civil society should precede the future cohesion policy after 2013.