Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
norėdami persijungti į kitą programą spauskite alt; tab ir ctrl; tab jei norite persijungti į kitą darbastalį.
press alt; tab to switch between applications and ctrl; tab to switch between desktops using the keyboard.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trečias variantas štai kur išeitis! & kde; gali palaikyti keletą skirtingų darbastalių, kiekvieną su savo langais. nustatymuose pagal nutylėjimą pateikti keturi darbastaliai. jūs lengvai galite persijunginėti tarp jų paspaudę vieną iš darbastalio mygtukų pulte. taip pat paspaudę ctrl; f1... f8 tuojau pat būsite perkeltas į atitinkamą darbastalį arba naudodamiesi ctrl; tab persijunginėsite per visus iš eilės.
the third option is the way to go! & kde; can handle several different desktops, each with its own windows. the default configuration provides four desktops. you can switch between the virtual desktops easily with a click on one of the desktop buttons on the panel. also ctrl; f1... f4 will send you to the corresponding desktop immediately, or ctrl; tab will cycle through the desktops.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.