Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ar šis kelias yra teisingas?
is this the right path?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šiuo pranešimu kelias yra užsakomas.
with this message the path is booked.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagrindinis meloksikamo biotransformacijos kelias yra oksidacija.
the main pathway of meloxicam biotransformation is oxidation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nurodoma, ar kelias yra išgrįstas, ar neišgrįstas.
indicates whether a road is paved or unpaved.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teisiojo kelias yra tiesus, tu jo taką išlygini.
the way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nusikaltėlio kelias yra vingiuotas, nekaltojo darbai teisūs.
the way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūs pareiškėte, kad jav pasirinktas kelias yra istoriškai klaidingas.
you said that the path that the us is taking is historically the wrong path.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pagrindinis brivaracetamo šalinimo kelias yra nuo cyp nepriklausoma hidrolizė.
the main disposition pathway of brivaracetam is by cyp-independent hydrolysis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedorėlių kelias yra kaip tamsa, jie nežino, kur jie suklups.
the way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagrindinis metabolizmo kelias yra karboksilamid grups hidroliz farmakologiskai neaktyv rgsties darin cgp 47292.
the main pathway of metabolism is hydrolysis of the carboxylamide group to the pharmacologically inactive acid derivative cgp 47292.