Você procurou por: keturioliktą (Lituano - Inglês)

keturioliktą kartą iš eilės šis pareiškimas nepasitvirtino.
for the 14th time in a row, this statement has not materialised.

pirmo mėnesio keturioliktą dieną yra viešpaties pascha,
and in the fourteenth day of the first month is the passover of the lord.

pirmo mėnesio keturioliktą dieną grįžę tremtiniai šventė paschą.
and the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

lenkijos respublika, du tūkstančiai trečiųjų metų balandžio keturioliktą dieną,
the republic of poland the fourteenth day of april in the year two thousand and three,

lenkijos respublika sudarė du tūkstančiai trečiųjų metų balandžio keturioliktą dieną,
the republic of poland the fourteenth day of april in the year two thousand and three,

priimta tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt ketvirtų metų birželio keturioliktą dieną osle.
done at oslo, this thirteenth day of june one thousand nine hundred and ninety-four.

Šis reglamentas įsigalioja keturioliktą dieną po jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
this regulation shall enter into force on the fourteenth day following its publication in the official journal of the european union.

„atitinkamo laikotarpio eksporto licencijos išduodamos keturioliktą darbo dieną po to laikotarpio pabaigos.
‘export licences shall be issued on the 14th working day after the end of the export period for that period.

pirmo mėnesio keturioliktą dieną švęskite paschą. Švęskite septynias dienas ir valgykite neraugintą duoną.
in the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

komisijos pasiūlymas buvo pateiktas keturioliktą kartą iš dalies keičiant direktyvą 76/769/eeb.
the commission proposal was presented at the 14th amendment of directive 76/769/eec.

izraelitai, stovyklaudami gilgale, šventė paschą to mėnesio keturioliktą dieną, vakare, jericho lygumose.
and the children of israel encamped in gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of jericho.

11 % atskaitinės mėnesinės algos keturioliktaisiais tarnybos metais ir vėliau.
11 % of the reference salary as from the fourteenth year of service.