Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Še več kapljic.
- si', signore. qui ci sono altre gocce isolate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko kapljic?
- lei non sta bene, deve riposani!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni krvnih kapljic.
nessuna goccia di sangue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-par kapljic je ušlo.
- eccellente! - e' solo qualche goccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raztopina kožnih kapljic.
soluzione per spot-on.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10 kapljic enkrat na dan.
contiene 10 mg di cetirizina dicloridrato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ah, saj je samo par kapljic.
oh, andiamo, e' solo un po' di vino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–ker je vzela par kapljic.
ne ha presa qualche goccia. - ne ho preso un paio di gocce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-se spomniš isabellinih kapljic?
- ti ricordi le gocce per gli occhi di isabella?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavi kanilo na 10 kapljic.
regola la flebo a 10 gocce al minuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ena od kapljic je mokra. mmm.
- una delle gocce e' fresca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ni nobenih izvrženih kapljic krvi.
beh, non ci sono schizzi di sangue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-vem, kaj povzroči deset kapljic.
- so cosa causano dieci gocce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne štejem tistih nekaj kapljic.
- non tengo conto di piccoli gocciolamenti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hej, shranil sem nekaj kapljic."
"ehi, ecco un paio di gocce."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stronghold 120 mg raztopina kožnih kapljic
stronghold 120 mg soluzione per spot-on
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 12
Qualidade:
dolina je deležna le nekaj kapljic.
- in valle arriva solo qualche goccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raztopina kožnih kapljic – nanos na kožo
soluzione spot-on per uso topico
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nekaj kapljic v velik kozarec mleka.
- poche gocce in una tazza di latte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 kapljic 20 kapljic 30 kapljic 40 kapljic
40 gocce
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.