Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konvertuojama...
converting...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konvertuojama. prašome palaukti...
being converted. please wait...
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konvertuojama nepomuk duomenų bazė
converting nepomuk database
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
valiuta konvertuojama rinkos kursu.
exchange rate conversions are carried out at market rates.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
valiuta konvertuojama pagal rinkos kursus.
currency exchanges are carried out at market rates.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pirmiau nurodyta suma mokama jav doleriais, arba mokama lygiavertė suma kita laisvai konvertuojama valiuta.
the abovementioned sum shall be payable in united states dollars or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
Įnašai apskaičiuojami jav doleriais ir mokami šia valiuta, arba mokama lygiavertė suma kita laisvai konvertuojama valiuta.
they shall be determined in united states dollars and be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
užstato suma, nustatyta ecu, yra konvertuojama į nacionalinę valiutą atitinkamai naudojant šiuos valiutos keitimo kursus:
a security for a sum fixed in ecu shall be converted into national currency using the following representative rates: