Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plg. mttv ir naujovių diegimo sistemos 9 skyrių.
cf. r&d&i framework, chapter 9.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
patį riedėjimo triukšmą sukelia bendras rato ir geležinkelio nelygumas ir bėgių kelio bei rato sistemos dinaminė elgsena.
the rolling noise itself is caused by the combined wheel and rail roughness and by the dynamic behaviour of the track and wheel-set.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliavimo sistema 9
eu regulatory framework for electronic communications networks and services 9
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisijos nuomone, pasiūlytas požiūris būtų „proporcingas », kadangi jis „skirtas ne visoms kredito reitingų agentūroms, o tik toms, kurių reitingus reguliavimo tikslais naudoja finansų įstaigos, t. y. toms, kurios gali turėti didelį poveikį finansų sistemai »( 9).
the commission argues that the proposed approach would be « proportionate » since it « targets not all credit rating agencies but only those whose ratings are used for regulatory purposes by financial institutions, i.e. those with a potentially high impact on the financial system »( 9).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.