Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gal tai prasimanymas?
is it fiction?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tai, ką jis kalbėjo, yra visiškas melas, prasimanymas ir netiesa.
these are absolute lies, falsehoods and untruths.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tada, žinoma, dar svarstomas naujasis narių statutas, eurofanatikų prasimanymas, kuriuo siekiama dar labiau susilpninti parlamento narių ir jų atstovaujamų žmonių ryšius ir kuris irgi daug kainuos, argi ne tiesa?
then, of course, there is the new statute for members, a concoction by eurofanatics, intended to cut even more firmly through the bond between members of parliament and the people who they represent, which will of course all cost a great deal, will it not?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tikimasi, kad įvairiuose renginiuose (virtualios ekosistemos diskoteka, laboratorijoje sukurtas žaibas ir mokslinių faktų bei prasimanymų, susijusių su teleportacija ir nematomumu, tyrinėjimas) dalyvaus apie 500 000 žmonių.
around 500,000 people are expected to attend the events, which range from a virtual eco-system disco to laboratory-induced indoor lightning and an exploration of the science – fact and fiction – that lies behind teleportation and invisibility.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: