Pergunte ao Google

Você procurou por: priartėjimas prie (Lituano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Lituano

Inglês

Informações

Lituano

Galutinis priartėjimas prie sraigtasparnių kilimo zonos.

Inglês

Final Approach and Take Off Area for helicopters.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Toks priartėjimas prie planinio rodiklio gali būti laikomas daline sėkme, nors tebėra daugybė tobulintinų dalykų.

Inglês

Coming this close to achieving the target can be considered a partial success, although there is still significant scope for improvements.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

iškyla bet koks sunkumas ar pavojus dėl įgulos reagavimo į perspėjimą, pvz., galimas priartėjimas prie kitų orlaivių.

Inglês

any difficulty or hazard arises or might have arisen as a result of crew response to the "warning" e.g. possible reduced separation from other traffic.

Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Lituano

iškyla bet koks sunkumas ar pavojus dėl įgulos reagavimo į perspėjimą, pvz., galimas priartėjimas prie kitų orlaivių.

Inglês

any difficulty or hazard arises or might have arisen as a result of crew response to the "warning" e.g. possible reduced separation from other traffic.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Lituano

Žvelgiant iš saugumo ir ekonominės politikos perspektyvos Europai taip pat gali būti naudingas Vakarų Balkanų šalių priartėjimas prie Europos Sąjungos.

Inglês

Europe can also benefit from the Western Balkans moving closer to the European Union from a security and economic policy perspective.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Įgyvendinus šias priemones Kosovo piliečiai pamatys, kad priartėjimas prie Europos Sąjungos nėra abstrakti sąvoka ir kad tai visiems teikia realios apčiuopiamos naudos.

Inglês

These measures will show Kosovo that EU approximation is not something abstract, but that it is about real, tangible benefits for all.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Padėti žmonėms geriau pažinti Komisijos narius, pagerinti jų įvaizdį valstybėse narėse, geresnė informacijos kokybė ir tikslų nustatymas, priartėjimas prie piliečių

Inglês

Better understanding and image of Commissioners in the different countries, better information quality and targeting, the EU brought closer to citizens

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

įspėti skrydžio įgulą apie priartėjimą prie pasirinkto aukščio ir

Inglês

alerting the flight crew upon approaching a preselected altitude; and

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

įspėti skrydžio įgulą apie priartėjimą prie pasirinkto aukščio ir

Inglês

alerting the flight crew when approaching a preselected altitude; and

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

1.3.2.4 Komiteto nuomone, ES atstovų skaičius turėtų būti padidintas ir tokiu būdu skatinamas keitimasis patirtimi ir priartėjimas prie Europos vertybių.

Inglês

1.3.2.4 The Committee suggests that the number of representatives from the EU should increase in order to stimulate exchange of experiences and promote convergence with European values.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Pažanga derybose priklausys ne tik nuo Turkijos priartėjimo prie ES.

Inglês

Progress in the negotiations will depend not only on Turkey’s convergence with the EU.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

BŽP reforma numatytas priartėjimas prie regioninio valdymo galėtų būti suprantamas kaip galimybė savanoriškai pereiti prie regioninio žvejybos tais įrankiais, kuriuos leidžiama palikti naudoti žvejybai, pastangų valdymo.

Inglês

The CFP reform's move towards regional management could be translated by giving an option for a voluntary move towards regional effort management for those gears that are allowed to remain in the fishery.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

įspėti skrydžio įgulą apie priartėjimą prie pasirinkto aukščio; ir

Inglês

Alerting the flight crew upon approaching a preselected altitude; and

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Tiesa, kad skirtingus gerovės lygius Sąjungoje, kuriuos parodekonominiai ir socialiniai rodikliai, pastaraisiais dešimtmečiais lydėjo didelis priartėjimas prie Europos vidurkio mažiau išsivysčiusiose valstybėse narėse.

Inglês

It is a fact that the uneven levels of prosperity in the Union disclosed by economic and social indicators in recent decades have been accompanied by a considerable approximation to the European average among the less developed Member States.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Turi būti aišku, kad atsitolinimas nuo Rusijos savaime nereiškia priartėjimo prie Europos.

Inglês

It must be made clear that distancing themselves from Russia does not in itself mean getting closer to Europe.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

priartėjimo prie pavojingų aukštos įtampos įtampingųjų dalių mažesniu nei saugiu atstumu gaubto viduje.

Inglês

approach to hazardous high-voltage live parts below adequate clearance inside an enclosure.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Pagaliau Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas iš esmės pritaria Komisijos priartėjimui prie sveikatos priežiūros tarnybų.

Inglês

Finally, the European Economic and Social Committee in principle supports the Commission's approach towards the health professions.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Didžiausias leistinas laivo priartėjimo prie molo greitis ir turimi vilkikai, jų rūšis ir trauka švartavimosi režimu.

Inglês

Maximum allowable speed of approach to the jetty and availability of tugs, their type and bollard pull.

Última atualização: 2016-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

Turiu konkretų klausimą: kokiu požiūriu šis priartėjimas prie Parlamento pozicijos susijęs su naujo vieningo ekonominės ir socialinės politikos gairių, kurias Taryba turėtų priimti artimiausiomis dienomis, prioriteto nustatymu?

Inglês

My specific question is this: in what respect has this move towards Parliament's stance led to any new emphasis, or to the setting of a single new priority in the economic and social policy guidelines that are to be adopted by the Council over the next couple of days?

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Lituano

EESRK nuomone, valdžios ir pilietinės visuomenės dialogo stiprinimas nacionaliniu lygmeniu yra rytinių kaimyninių šalių visuomenės demokratizacijos ir priartėjimo prie Europos vertybių prielaida.

Inglês

The EESC considers that strengthening of dialogue between governments and civil society at national level is a prerequisite for the democratisation of societies in the Eastern Neighbourhood and for their convergence with European values.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK