Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Žiniatinklio turinys bus patogesnis ir suprantamesnis, bus pateikiama daugiau vaizdo ir garso medžiagos.
web content will be organised in a more accessible and user-friendly way, while more images, video and audio material should be provided.
Įjungtas gaisro detektorius siunčia vaizdo ir garso priešgaisrinį signalą į valdymo pultą ir indikatorius.
activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices.
moderniam menui kurti naudojami vaizdo ir garso įrašai dvd diskuose kartu su įrangos sudedamosiomis dalimis.
it is the content recorded on the dvd which, together with the components of the installation, provides for the ‘modern art’.