Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viešpatie, ar ilgai dar žiūrėsi? išgelbėk mano sielą nuo pražūties, mano vienintelę nuo riaumojančių liūtų.
lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– vargšas mažutis padarėlis… ji bijo riaumojančių traktorių.lilės dėmesį patraukia paukščio klyksmas.netoliese tupi tukanas.
“the poor little thing’s terrified of the tractors”said naori.then the cry of a bird caught lila’s attention.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jie seks viešpatį, o jis riaumos kaip liūtas. kai jis riaumos, sūnūs grįš drebėdami iš vakarų.
they shall walk after the lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: