Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ji turi būti paruošta iš skersaruožio raumens([15]) - išskyrus širdies raumenį - atitinkančio:
it must have been prepared from striated muscle (15) - except heart muscle - which meets the requirements of:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) ji turi būti paruošta iš skersaruožio raumens [15] – išskyrus širdies raumenį – atitinkančio:
(a) it must have been prepared from striated muscle (15)() - except heart muscle - which meets the requirements of:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smulkinta mėsa – tai mėsa, kuri buvo susmulkinta į mažus gabalėlius ir kuri turi būti paruošta tik iš skersaruožio raumens (įskaitant jungiamuosius riebalinius audinius), išskyrus širdies raumenį.
minced meat is boned meat that has been minced into fragments and that must have been prepared exclusively from striated muscle (including the adjoining fatty tissues) except heart muscle,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viso raudonųjų skersaruožių raumenų svorio, jei raumenys atskiriami peiliu, ir
the total weight of the red striated muscles provided that they are separable by knife, and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: