Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biopsija
biopsy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biopsija).
platelets < 10 x 109/ l
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kaulų biopsija
bone biopsy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neseniai atlikta biopsija ar patirta didesnė trauma
recent biopsy, major trauma
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neseniai atlikta didelių kraujagyslių punkcija arba organų biopsija;
recent puncture of large vessels or organ biopsy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teigiama tonzilių biopsija.
a positive tonsil biopsy
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vizitas: paimama biopsija
visit 1: biopsy taken
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tikrinimo metu turi būti atlikta kolonoskopija ir biopsija, laikantis vietinių rekomendacijų.
this evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-per paskutinius 2 mnesius buvo atlikta didel operacija, parenchimini organ biopsija arba
-major surgery, biopsy of a parenchymal organ, or significant trauma within the past 2 months
-atlikta operacija (skaitant dant) , biopsija arba kraujagysls punkcija per paskutin mnes;
-a recent operation (including dental surgery) or biopsy or pricking of a blood vessel within the last
jeigu paskutinio mėnesio laikotarpiu jums buvo atlikta biopsija (chirurginiu būdu paimtas organizmo audinio gabalėlis tyrimui),
- if you have a liver disease that is associated with changes in the blood tests, the use of pradaxa is not