Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veiklos nuostolis (cash drain).
the operating loss (the ‘cash drain’).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendrasis veiklos nuostolis (cash drain) be produktyvumo padidėjimo
gross operating loss (‘cash drain’) excluding the effect of productivity gains
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendras veiklos nuostolis (cash drain) be padidėjusio produktyvumo poveikio
gross operating loss (‘cash drain’) excluding the effect of gains in productivity
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sutarties įgyvendinimas reikalavo kasmetinio didelio grynųjų pinigų kiekio (cash drain).
the performance of the contract implied an important annual cash drain.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(26) world bank report, international migration, remittances and the brain drain, eds.
(2) world bank report, international migration, remittances and the brain drain, eds.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diskontuotas cash drain (turimas ch – 0,5 mln. eur) (100 % patikinimo rašto vertės)
actual cash drain (actual ch of eur – 0,5 million) (100 % lettrer of intent)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
121 mln. eurų yra restruktūrizuojamų padalinių 2003–2005 m. finansiniai poreikiai (arba cash-drain).
the amount of eur 121 million corresponds to the cash drain of the entities restructured between 2003 and 2005.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktualizuotas grynųjų pinigų panaudojimas (cash drain) (turimas ch – 3,7 mln. eur) (100 % patikinimo laiško vertės)
actual cash drain (ch annual of eur – 3,7 million) (100 % letter of intent)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: