Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
importuojančiosios šalies taikomi atskaitomi mokesčiai.
withholding taxes imposed by the importing country.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atleistų iš darbo darbuotojų skaičius
workers made redundant
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tai visi iš darbo santykių atsiradę mokesčiai.
these are all taxes based on the wages and salary bill or on employment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iš darbuotojų tarnybinių pajamų kas mėnesį atskaitoma socialinių išmokų kaupimo įmoka.
a monthly deduction in respect of social welfare benefits shall be made from staff members’ emoluments.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iš darbuotojo darbo užmokesčio atskaitomą sumą, kurios dydis nustatytas civilių ir karių senatvės pensijų kodekso l. 61 straipsnyje;
the amount of the deduction made from the salary of the civil servant, the level being fixed by article l. 61 of the civilian and military retirement pensions code;