Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glicerolis makrogolglicerolio 40 hidroksistearatas acesulfamo kalio druska
glicerolo olio di ricino idrogenato poliossil 40 acesulfame potassio
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
be to, kai atsitiktinai išgeriama didelė dozė, makrogolglicerolio 40 hidroksistearatas ir kalis, esantis geriamajame kaletra tirpale, gali sutrikdyti virškinimo trakto veiklą.
inoltre, l’ olio di ricino poliossile 40 idrogenato ed il potassio presenti nel kaletra soluzione orale possono causare ad alti dosaggi disturbi gastrointestinali.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geriamasis tirpalas: alkoholis (42% t/ t), daug fruktozės turintis kukurūzų sirupas, propilenglikolis, išgrynintas vanduo, glicerolis, povidonas, magnasweet- 110 pagardai (monoamonio glicirizinato ir glicerolio mišinys), vanilės pagardai (sudaryti iš p- hidroksibenzenkarboksi- rūgšties, p- hidroksibenzaldehido, vanilino rūgšties, vanilino, heliotropo, etilo vanilino), makrogolglicerolio 40 hidroksistearatas, karamelės pagardai (sudaryti iš etilmaltolio, etilo vanilino, acetoino, dihidrokumarino, propilenglikolio), acesulfamo kalio druska, sacharino natrio druska, natrio chloridas, pipirmėčių eterinis aliejus, natrio citratas, citrinų rūgštis, mentolis.
diidrocumarina, glicole propilenico), acesulfame potassio, saccarina sodica, sodio cloruro, essenza di menta piperita, sodio citrato, acido citrico, mentolo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.