Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuomet petras paprašė jo: “išaiškink mums tą palyginimą”.
ペテロが答えて言った、「その譬を説明してください」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš išgirdau nuo ulajo upės žmogaus balsą: “gabrieliau, išaiškink jam regėjimą”.
わたしはウライ川の両岸の間から人の声が出て、呼ばわるのを聞いた、「ガブリエルよ、この幻をその人に悟らせよ」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paleidęs minias, jėzus parėjo namo. prie jo priėjo mokiniai ir prašė: “išaiškink mums palyginimą apie rauges dirvoje”.
それからイエスは、群衆をあとに残して家にはいられた。すると弟子たちは、みもとにきて言った、「畑の毒麦の譬を説明してください」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš išaiškinsiu.
俺はいくつかの指紋を見つけ出す
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: