Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trombocitų skaičius
numru ta ’
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trombocitų skaičių.
l- għadd ta ’ plejtlits tiegħek.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir (ar) trombocitų
waqqaf glivec sakemm l- anc ≥ 1. 5 x 109/ l u l- plejtlets ≥ 75 x 109/ l.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trombocitų kiekio sumažėjimas
tnaqqis fil - plejtlits
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trombocitų kiekio sumažėjimas,
għadd imnaqqas ta ’ tromboċiti,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dažni: padidėja trombocitų
ematologija:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trombocitų < 10 x 109/ l
platelets < 10 x 109/ l
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gautas bendras trombocitų atsakasb
numru (%) ta ’ pazjenti b’ rispons globali tal- plejtlits b
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trombocitų skaičius ≥ 100 000/ mm3;
għadd tal- plejtlets ≥ 100, 000/ mm3
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- preparatai, slopinantys trombocitų agregaciją.
- aġenti anti- plejtlits:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
16 trombocitų skaičiaus nebuvo nustatyta.
16 komplikazzjonijiet trombotiċi/ tromboemboliċi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
krešėjimo faktoriaus (trombocitų) kiekis;
- reazzjoni allerġika, nefħa (edima), jew nefħa f’ daqqa fil- ġilda u l- membrani mukużi (anġjo -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trombocitų perpylimai atlikti 4% kursų.
trasfużjonijiet ta ’ plejtlits ingħataw f’ 4% tal- korsijiet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeigu padidėjęs trombocitų skaičius kraujyje,
jekk l- għadd ta ’ plejtlits fid- demm tiegħek huwa għoli
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kraujodaros sutrikimai: sumažėjęs trombocitų skaičius.
mard fid- demm: livell baxx ta' plejtlets fid- demm.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- jeigu kraujyje sumažėjęs trombocitų kiekis;
- jekk tbati mit- tromboċitopenja
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nežymiai slopina kolageno sukeltą trombocitų agregaciją.
sa ċertu punt, hu jinibixxi l- aggregazzjoni tat- tromboċiti kkaġunata mill- kollaġen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
padidėja norepinefrino (noradrenalino) indukuojama trombocitų agregacija.
tgħaqqid f’ massa tal- plejtlits indotta min- norepinephrine (noradrenaline) tiżdied.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trombocitai
plejtlets
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 16
Qualidade: