Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antinksčių nepakankamumas, kraujo gonadotropino kiekio sumažėjimas
insuficiência supra- renal, gonadotrofina sanguínea diminuída
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ovitrelle sudėtyje yra veikliosios medžiagos chorioninio alfa gonadotropino.
o ovitrelle contém a substância activa coriogonadotropina alfa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ikatibanto sukelti gonadotropino lygio pokyčiai buvo antraeiliai ir grįžtamieji.
os efeitos relativos aos níveis de gonadotrofinas, revelaram- se secundários às alterações devidas ao icatibant, e foram reversíveis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viename buteliuke yra 250 mikrogramų (6500 tv) chorioninio alfa gonadotropino.
250 microgramas de coriogonadotropina alfa (6500 ui).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kalių lytinių liaukų funkcijai slopinti, ilgą laiką blokuojant gonadotropino sintezę.
prevenção da função das gónadas em cadelas através do bloqueio a longo prazo da síntese de gonadotrofinas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viename užpildytame švirkšte yra 250 mikrogramų (6500 tv) chorioninio alfa gonadotropino.
250 microgramas (6500 ui) de coriogonadotropina alfa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nėra atlikta tiesioginio luveris/ fsh ir žmogaus menopauzinio gonadotropino (žmg) palyginimo.
não foi efectuada uma comparação directa de luveris/ fsh versus a gonadotropina menopáusica humana (hmg).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iš šio folikulo vėliau, pavartojus žmogaus chorioninio gonadotropino (žcg), išsilaisvina oocitas.
em mulheres com insuficiência de lh e fsh, o objectivo da terapêutica com luveris, em associação com fsh, é o desenvolvimento de um único folículo de graaf maduro, a partir do qual será libertado o óvulo após a administração de gonadotropina coriónica humana (hcg).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kartais taikoma slopinanti reguliacija gonadotropiną atpalaiduojančio hormono (gnrh) agonistu.
169 noutros casos, é utilizada a sub- regulação com um agonista da hormona libertadora das gonadotropinas (gnrh).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.